Artistic Texts / Künstlerische Texten

For artistic texts such as articles, song lyrics, poetry and novels a writer who wishes to publish works in English will need someone to check his or her work for sentence structure, choice of vocabulary, syntax, clarity of expression as well as rhythm and feel.

  • We have authors, poets and songwriters who are ideally suited to check your written works for these qualitative features
  • Before you send your book to the publishers or submit your songs to a producer for recording let an English expert look over your work. It will save you time and money
  • Rather than doing it yourself have us translate your artistic material into English. We have extensive experience in translating song lyrics
  • We also serve as a studio vocal coach helping with singing and English pronunciation
  • Due to our specialists‘ university training in music and vocal performance as well as extensive experience in the Pop field we can do your vocal arranging and production

Call or write to receive a free demo and/or estimate.

~ ~ ∫ ~ ~

Für die künstlerischen Texte wie Artikel, Songtexte, Gedichte und Romane, ein Schriftsteller, der Werke in englischer Sprache veröffentlichen möchte, braucht jemanden, der für Satzbau, Wortwahl, Syntax, Klarheit des Ausdrucks sowie Rhythmus und Gefühl, überprüfen kann.

  • Wir haben Schriftsteller, Dichter und Songwriter und sind damit ideal geeignet, um Ihre schriftlichen Arbeiten für diese qualitativen Merkmale zu überprüfen
  • Bevor Sie Ihr Buch an den Verlag senden oder Ihre Songs zum Produzenten zum Aufnehmen geben, lassen Sie einen Englischexperten einen Blick auf Ihre Arbeit werfen. Es kann Ihnen Zeit und Geld ersparen.
  • Wir übersetzen Ihr künstlerisches Material auch direkt ins Englische. Wir verfügen z.B. über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung von Songtexten
  • Wir fungieren auch als Vocal-Coach! Wir begleiten Sie ins Studio und helfen ihnen bei Ihrer englischsprachigen Produktion

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie um eine kostenlose Demo-Aufnahme bzw. einen Kostenvoranschlag zu erhalten.